Significado del refrán«Lo mejor es enemigo de lo bueno»
¿Qué significa «Lo mejor es enemigo de lo bueno»? Empeñarse en conseguir lo perfecto puede echar a perder lo que ya estaba bien.
🏅⚔️👍
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Advierte de que buscar la perfección puede estropear algo que ya estaba bien. El afán de mejorar sin límite a veces lleva a no terminar nunca o a empeorar el resultado. Se usa para frenar el perfeccionismo.
La imagen. Alguien que retoca un trabajo una y otra vez buscando la perfección y acaba estropeándolo o sin terminarlo nunca.
Dato. La idea se hizo famosa en francés gracias a Voltaire: «Le mieux est l'ennemi du bien».
Cuándo usarlo
Ante el perfeccionismo: al entregar un trabajo, al decidir una compra o al dejar de corregir algo que ya está bien.
Ejemplos
Deja el dibujo como está: lo mejor es enemigo de lo bueno.
Retocó tanto la foto que acabó pareciendo falsa. Lo mejor es enemigo de lo bueno.
El proyecto estaba listo, pero siguieron cambiándolo y no llegaron a presentarlo: lo mejor es enemigo de lo bueno.
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «Perfect is the enemy of good». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre sabiduría
Los refranes de sabiduría popular resumen observaciones sobre la naturaleza humana: cómo somos, cómo nos comportamos y cómo conviene actuar. Son el núcleo del refranero y se usan en situaciones muy variadas. Ver «Refranes de sabiduría popular» →
Más refranes
- Si la envidia fuera tiña, ¡cuántos tiñosos habría! · Sabiduría
- Hecha la ley, hecha la trampa · Sabiduría
- Más sabe el diablo por viejo que por diablo · Sabiduría
- No es mucho perder un boquerón para pescar un salmón · Dinero
- Asno de muchos, lobos lo comen · Prudencia