Significado del refrán«Lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama»
¿Qué significa «Lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama»? Las costumbres y valores que se aprenden de niño duran toda la vida.
🍼👶➡️👴⚰️
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
La mortaja es la tela con la que antiguamente se envolvía a los difuntos. El refrán une el principio y el final de la vida para decir que lo aprendido de bebé, en casa, nos acompaña hasta el último día.
La imagen. Un bebé que toma leche y, al final de una larga vida, conserva lo aprendido.
Cuándo usarlo
Al hablar de la educación en casa o de costumbres que vienen de la infancia.
Ejemplos
Mi abuela nunca tira la comida, como su madre. Lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama.
Sigue dando las gracias por todo, como le enseñó su abuela. Lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama.
Por eso es tan importante educar con el ejemplo: lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama.
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «What's bred in the bone will come out in the flesh». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre familia
Los refranes sobre la familia hablan de los parecidos entre padres e hijos, de la herencia del carácter y de la educación. Ver «Refranes sobre la familia» →
Más refranes
- Los trapos sucios se lavan en casa · Familia
- Cría cuervos y te sacarán los ojos · Familia
- El casado casa quiere · Familia
- Al que no quiere caldo, tres tazas · Suerte y destino
- La curiosidad mató al gato · Prudencia