Significado del refrán«Más vale una vez colorado que ciento amarillo»
¿Qué significa «Más vale una vez colorado que ciento amarillo»? Es mejor pasar un mal rato diciendo algo incómodo una vez que estar sufriendo mucho tiempo por callarlo.
😳1️⃣➡️😖💯
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Ponerse colorado una vez, por la vergüenza de decir algo incómodo, es preferible a pasar mucho tiempo amarillo, es decir, enfermo de rabia o de preocupación por haberlo callado.
La imagen. Alguien que se pone rojo de vergüenza al reclamar algo, frente a otra persona que lleva meses amarilla de rabia por no haberlo hecho.
Cuándo usarlo
Para animar a pedir un aumento, reclamar una deuda, decir que algo molesta o preguntar una duda.
Ejemplos
Dile al casero que la calefacción no funciona. Más vale una vez colorado que ciento amarillo.
Le pidió el dinero que le debía, aunque le costó. Más vale una vez colorado que ciento amarillo.
Pregunta en clase lo que no entiendas: más vale una vez colorado que ciento amarillo.
Refranes sobre prudencia
Los refranes sobre la prudencia aconsejan pensar antes de actuar, prevenir los problemas y no arriesgar lo seguro por lo incierto. Reflejan la cautela de la experiencia acumulada durante generaciones. Ver «Refranes sobre la prudencia» →
Más refranes
- La curiosidad mató al gato · Prudencia
- El que nada debe nada teme · Prudencia
- Quien no se arriesga, no pasa la mar · Prudencia
- Quien tuvo, retuvo · Sabiduría
- Tanto tienes, tanto vales · Dinero