Significado del refrán«Pan con pan, comida de tontos»
¿Qué significa «Pan con pan, comida de tontos»? Juntar dos cosas iguales resulta aburrido; lo bueno está en la variedad.
🍞➕🍞🤪
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Comer pan acompañado de más pan es lo más soso que hay. El refrán critica la falta de variedad y se aplica a cualquier combinación de cosas demasiado parecidas, incluso a parejas o equipos con el mismo carácter.
La imagen. Un bocadillo de pan relleno de más pan.
Cuándo usarlo
Ante combinaciones demasiado parecidas, en la comida o en la vida.
Ejemplos
¿Arroz con patatas? Pan con pan, comida de tontos.
¿Macarrones de primero y espaguetis de segundo? Pan con pan, comida de tontos.
Dos porteros en la delantera no tiene sentido: pan con pan, comida de tontos.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán poco usado, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Refranes sobre comida
Los refranes sobre la comida usan el pan, el vino o el hambre para hablar de la necesidad, el conformismo y el bienestar. Reflejan la importancia de la mesa en la cultura popular. Ver «Refranes de comida» →
Más refranes
- A falta de pan, buenas son tortas · Comida
- Gallina vieja hace buen caldo · Comida
- A quien le dan pan que llore · Comida
- El roce hace el cariño · Amor
- Dios da pan a quien no tiene dientes · Suerte y destino