Significado del refrán«No hay peor sordo que el que no quiere oír»
¿Qué significa «No hay peor sordo que el que no quiere oír»? Quien no quiere escuchar algo no lo hará por muchas veces que se lo digan.
🚫👂🙉
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Critica a quien se niega a escuchar lo que no le conviene. No hay forma de convencer a alguien que ha decidido no atender a razones. Se usa ante la terquedad o la negación de la evidencia.
La imagen. Alguien que se tapa los oídos con las manos mientras le explican algo que no quiere aceptar.
Cuándo usarlo
Cuando alguien ignora todos los avisos sobre su salud, su dinero o una relación que no le conviene.
Ejemplos
Ya se lo he dicho diez veces: no hay peor sordo que el que no quiere oír.
Le han dicho mil veces que el negocio no funciona, pero sigue invirtiendo. No hay peor sordo que el que no quiere oír.
Se lo he explicado con datos y sigue sin aceptarlo: no hay peor sordo que el que no quiere oír.
Origen e historia
📜 Documentado desde el siglo XV
Es un refrán antiguo. Ya aparece, en esta forma o en una muy parecida, en el Seniloquium, una colección de refranes comentados del siglo XV y el Libro de refranes de Pedro Vallés (1549).
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Otras formas antiguas
El Refranero multilingüe del Instituto Cervantes recoge también estas formas del refrán:
- «No ay peor sordo que el que non quiere oyr» (Seniloquium 280; Vallés1549 2730)
En inglés
El equivalente más cercano en inglés es «There's none so deaf as those who will not hear». Útil si estudias idiomas o enseñas español como lengua extranjera.
Refranes sobre palabras y silencio
Los refranes sobre las palabras y el silencio insisten en la prudencia al hablar, en el valor de los hechos frente a las promesas y en la fuerza de las indirectas. Muchos aconsejan callar a tiempo. Ver «Refranes sobre hablar y callar» →
Más refranes
- Por la boca muere el pez · Palabras y silencio
- Lo bueno, si breve, dos veces bueno · Palabras y silencio
- Quien mucho habla, mucho yerra · Palabras y silencio
- Por San Blas, la cigüeña verás · Clima y campo
- Burro grande, ande o no ande · Animales