Significado del refrán«Quien avisa no es traidor»
También se dice: «El que avisa no es traidor»
¿Qué significa «Quien avisa no es traidor»? Si alguien advierte de lo que va a hacer, luego no se le puede reprochar que lo haga.
📢⚠️🤝
Así se ve en el juego. ¿Lo habrías adivinado?
Significado
Si alguien avisa de lo que va a hacer, no se le puede acusar de traición ni de mala fe cuando lo cumple. Se usa para dejar claras las consecuencias antes de actuar.
La imagen. Alguien que dice claramente lo que va a hacer antes de hacerlo, para que nadie le pueda acusar después.
Cuándo usarlo
Al poner una norma, un plazo o una condición, para dejar claro que se va a cumplir.
Ejemplos
Si vuelves a llegar tarde, te quedas sin postre. Quien avisa no es traidor.
Te lo digo ahora: si no entregas el informe el viernes, se lo paso a otro. Quien avisa no es traidor.
Os avisé de que cerraríamos a las diez en punto; quien avisa no es traidor.
¿Se sigue usando?
Hoy es un refrán de uso actual, según el Refranero multilingüe del Instituto Cervantes.
Fuente: Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes (copia archivada).
Refranes sobre palabras y silencio
Los refranes sobre las palabras y el silencio insisten en la prudencia al hablar, en el valor de los hechos frente a las promesas y en la fuerza de las indirectas. Muchos aconsejan callar a tiempo. Ver «Refranes sobre hablar y callar» →
Más refranes
- Calumnia, que algo queda · Palabras y silencio
- No hay peor sordo que el que no quiere oír · Palabras y silencio
- Por la boca muere el pez · Palabras y silencio
- Cuanto más se tiene, más se quiere · Dinero
- Nadie sabe para quién trabaja · Suerte y destino